Signification du mot "when thieves fall out, honest men come by their own" en français
Que signifie "when thieves fall out, honest men come by their own" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
when thieves fall out, honest men come by their own
US /wɛn θivz fɔl aʊt, ˈɑnəst mɛn kʌm baɪ ðɛr oʊn/
UK /wɛn θiːvz fɔːl aʊt, ˈɒnɪst mɛn kʌm baɪ ðeə rəʊn/
Expression Idiomatique
quand les voleurs se querellent, les honnêtes gens retrouvent leur bien
when people who have been involved in a dishonest activity together argue or fight, the truth is often revealed or the victims recover what they lost
Exemple:
•
The two corrupt officials started accusing each other in court; when thieves fall out, honest men come by their own.
Les deux fonctionnaires corrompus ont commencé à s'accuser mutuellement au tribunal ; quand les voleurs se querellent, les honnêtes gens retrouvent leur bien.
•
The gang members betrayed each other to the police, proving that when thieves fall out, honest men come by their own.
Les membres du gang se sont trahis mutuellement auprès de la police, prouvant que quand les voleurs se querellent, les honnêtes gens retrouvent leur bien.